Ох, если бы давным-давно людям все-таки удалось достроить Вавилонскую башню. Тогда бы не было проблем с пониманием, все бы общались напрямую, без переводчиков. Но раз уж произошло то, что произошло, и человечество общается на тысячах языков, будем приспосабливаться. Но как? Покупать бумажные переводчики, во-первых, неудобно (при активных деловых контактах нужно до 5 словарей только по одному языку, а если партнеров из разных уголков мира несколько?), а во-вторых, безумно дорого (хорошие издания стоят не менее 500 рублей). Значительно проще установить свежий электронный переводчик Promt 10, ведь он стал еще лучше. Не стали мы убирать и предыдущую ветку приложения, которое по прежнему актуально и кому-то более знакомо.
Главной возможностью, которой обзавелась новая генерация пакета, является интеграция во все приложения Windows, где только возможно выделение текста. Так, перевод появится во всплывающем окне сразу после определения нужного фрагмента и нажатия на горячую клавишу. Кроме этого, добавились новые словари и направления перевода: с русского на португальский и обратно, а также с русского на итальянский. Пользователи, часто работающие с документами и деловыми письмами, оценят способность "десятки" сохранять форматирование при переводе.
Особенности электронного переводчика:
- Автоматически определяет язык перевода;
- Приводит варианты перевода сразу из нескольких встроенных словарей;
- Фирменные словари имеют до 550 тыс. терминов;
- Позволяет вносить изменения в базу для улучшения качества работы.
Направления перевода
- Англо-русский
- Русско-английский
- Немецко-русский
- Русско-немецкий
- Французско-русский
- Русско-французский
- Испанско-русский
- Русско-испанский
- Итальянско-русский